Pièce
The people behind Airbus
Fonds archives FISCHL Max : Pilote d'essai AIRBUS 1er vol A300B - INSTRUMENT DE RECHERCHE (20 S CRDA); Cérémonies, hommages et événements aéronautiques (20 S CRDA 8); Coffret souvenir de la journée hommage Airbus Heritage - The pioneers (20 S CRDA 8-2); The people behind Airbus (20 S CRDA 8-2-4)
Traduction du texte:
Les personnes qui ont façonné Airbus
Les personnes qui façonnent le succès d'Airbus sont ingénieurs, pilotes, commerciaux et aussi hommes politiques audacieux. Ce sont aussi des milliers de techniciens et d'ouvriers qualifiés, des artisans, qui assurent leur travail exigeant au quotidien. Leurs leaders étaient des personnages légendaires comme Roger Béteille, Ludwig Bölkow, Félix Kracht, Franz-Josef Strauss, Georges Ville et Henri Ziegler - et ils avaient "l'étoffe des héros" ! Ils avaient des nerfs, non pas d'acier, mais de titane, une foi qui pouvait soulever des montagnes, un puissant sentiment d'appartenance européenne et une sagesse née de l'expérience, des bons comme des mauvais moments. C'est le désir brûlant d'utiliser leur savoir faire pour construire le futur de l'aviation qui les a encouragé dans leur quête improbable.
Contient
